Homem de Galveston, Texas, acusado de se passar por agente do ICE