A Nova Zelândia continua não apenas atrasada em relação ao mundo, mas também dificulta ativamente o progresso.