Nueva Zelanda continúa no solo rezagada con respecto al mundo, sino que obstaculiza activamente el progreso.