jeśli jesteś w kawałkach, przestaw się na atomy