si vous êtes en morceaux, pivotez vers les atomes