Interesującą cechą The Chosen jest to, że Chrystus i jego apostołowie mówią z wyraźnym obcym akcentem. Ale Rzymianie brzmią jak Amerykanie. Myślę, że Dallas Jenkins próbuje sprawić, abyśmy my, widzowie, byli „Rzymianami/poganami”, podczas gdy apostołowie reprezentują obcą kulturę, która przekazuje nam Ewangelię. Co rzeczywiście miało miejsce.