Mielenkiintoinen piirre teoksessa The Chosen on, että Kristus ja hänen apostolinsa puhuvat kaikki selkeällä vieraalla aksentilla. Mutta roomalaiset kuulostavat täysin amerikkalaisilta. Luulen, että Dallas Jenkins yrittää tehdä meistä, katsojista, "roomalaisia/pakanoja", kun taas apostolit ovat vieras kulttuuri, joka välittää meille evankeliumia. Niin kävi.