Een diep rode dag voor quantum aandelen: