De dualiteit van trendhandelaren.