Cass Shipment Index, hovedreferansen for fraktvolumer siden 1992, har falt til 2009-nivåer.