Clerk, på japansk: Og vil dere alle fire reise til Hawaii på japanske pass? Meg: *damplåser* Barna skal reise inn i USA på amerikanske pass. Sekretær: Og deg selv, sir? Meg: Beklager, jeg har aldri blitt stilt dette spørsmålet på akkurat den måten før.

(Jeg tror dette sannsynligvis var et treningsspørsmål og ikke det som lokalt ville bli ansett som et ekstremt nivå av kosmopolitisme.)