今日、ロンドンのブランク・ストリート・カフェで、ニカブを着てアラビア語の言葉が入ったネックレスをつけた金髪で青い目のイギリス系イギリス人の女性から、砂糖12個入りの細いカプチーノを手渡されたとき、私は心の中で思いました。皆さんの中には、ここでの考えをまったく間違えている人もいるのだろうと。

追記:コメント欄で誰かが私がヒジャブとニカブを混同していると指摘してくれましたが、その通りです。今ググってみたら、間違っていました。それはヒジャブで、顔ではなく髪と首を覆っていた。彼女は手以外すべてを覆う長くてゆったりした黒いドレスを着ていた。