significa che sono ritardato?