dove il capitale si connette.