"Aggressiivinen individualismi, institutionaalinen rappeutuminen ja pitkäaikainen pessimismi voivat edetä vain tiettyyn pisteeseen asti, ennen kuin yhteiskunta menettää luotettavuuden tason, joka tarvitaan työnjaon ja pitkän aikavälin lupausten ylläpitämiseen, joihin markkinatalouden on perustuttava. ... Kun kriisin tunnelma vahvistuu, ihmiset tulevat järkyttävään oivallukseen, että he ovat avuttomasti riippuvaisia anonyymien tapahtumien ja paperitakuuiden horjuvasta rakenteesta." Neljäs käännös eikö vain.