finalmente tener que intercambiar antes de transferir a/desde hypercore era muy molesto.