Después del día de rarezas, esto terminó funcionando. Una migración completa de código numérico de Kotlin/Java a C, para que pudiera ser compilado a wasm y ejecutarse en el navegador. Funciona.