Die keer dat de voormalige minister van Financiën van Japan toegaf dat hij de controle over het Japanse financiële systeem had overgedragen omdat Japan was bedreigd door een aardbevingsmachine.