Dans l’exécution d’une loi, toute disposition visant à protéger un droit individuel sera interprétée de manière aussi restrictive que possible, de manière à donner l’effet le plus limité possible, et toute disposition relative au pouvoir gouvernemental sera interprétée de la manière la plus large possible, de manière à donner effet même à des interprétations invraisemblables. C’est l’une des raisons pour lesquelles la rédaction d’une nouvelle loi peut être difficile et pour laquelle tant de personnes bien intentionnées échouent. Il y a aussi une tendance à négliger l’interaction avec les lois et les pratiques existantes, y compris celles qui sont inconstitutionnelles. Si vous rédigez un projet de loi comme si le gouvernement suivait actuellement les règles dans des contextes connexes, vous ouvrez la voie à des abus gouvernementaux dans le nouveau contexte. Les militants qui aident à rédiger des lois comprennent les mécanismes de leur domaine d’expertise, mais ils comprennent rarement les mécanismes du gouvernement. Au fil des ans, j’ai vu tant d’entre eux proclamer victoire en signant une nouvelle loi qu’ils ont aidé à faire passer pour les voir revenir quelques années plus tard pour la maudire.