在舊金山的任務區，一場混亂的街道接管事件在一個加油站爆發，一名四輪摩托車騎士以高速撞上了一名穿紅色襯衫的行人，造成他可能嚴重的腿部受傷。儘管危險的全地形車和摩托車特技表演正在進行，目擊者表示警方在場卻沒有進行逮捕，這引發了對執法缺失的憤怒。