Tháng 12 thật tệ. Tháng 1 sẽ chấm dứt sự tệ hại.