Một người phụ nữ đi bộ đường dài trên một con đường mòn ở Colorado đã được phát hiện đã chết sau một vụ tấn công nghi ngờ của sư tử núi, các nhà chức trách cho biết.