Câu khẳng định "thực sự rất đơn giản" cực kỳ khó hiểu vì, giống như nhiều kiểu suy nghĩ như vậy, nó trộn lẫn giới tính và bản sắc giới tính theo những cách dường như gần như *được thiết kế* để gây nhầm lẫn. Đây là một vấn đề mãn tính đến nỗi đôi khi có vẻ như việc làm mờ đi là mục đích.