En före detta veteranutvecklare från Bethesda har ifrågasatt möjligheten till en Morrowind-remaster i samma anda som den nyligen släppta Oblivion-remastern.