Det borde inte krävas ett domstolsbeslut för att få ut ett litet barn från ett fängelse.