En demokratisk domare säger att illegala invandrare får rösta så länge de kryssar i rutan att de är amerikaner.