"Mamma, hur blev vi så fattiga?" "Din pappa gillade olivolja"