Den svåra vinterstormen som drabbar över södra och östra USA samt delar av Kanada har orsakat massavbrott och inställda tusentals flyg.