Staden Minneapolis var redan på helspänn efter att en 37-årig kvinna dödades av en federal immigrationsagent tidigare denna månad. Sedan, på lördagen, kom nyheten som många hade fruktat. Ytterligare en skjutning. Och ytterligare en amerikansk civil död.