Sociala medieföretag har återkallat tillgången till cirka 4,7 miljoner konton som identifierats som tillhörande barn i Australien sedan landet förbjöd användning av plattformarna för personer under 16 år, uppgav tjänstemän.