Indiens ambassad i Iran har uppmanat indiska medborgare att lämna landet.