Detta är en av de där klassiska handelsmaximerna som alltid är lättare sagt än gjort