Ett spel på Steam som heter "Hardest" kommer att tas bort av utvecklaren eftersom tjejen han har dejtat i en månad fick honom att inse att: "AI är dåligt".