Den psykologiska thrillern The Housemaid, ledd av Sydney Sweeney och Amanda Seyfried, får en uppföljare.