Maya Hawke avslöjar råd som hennes mamma Uma Thurman gav innan hon började arbeta med Quentin Tarantino: "Behåll skorna på"