Elon Musks AI-företag xAI har begränsat användningen av sin kontroversiella AI-bildgenerator Grok till betalande prenumeranter, efter en växande protest mot dess användning för att sprida sexualiserade deepfakes av kvinnor och barn.