Barry Duffmans dagar som Duffman är över enligt det senaste avsnittet av The Simpsons, där karaktären gav upp ölmaskoten och försökte rekrytera Homer till ett ondskefullt företag i en parodi på serien Severance.