Spänningarna ökar på platsen för den dödliga ICE-skjutningen i Minneapolis