Southfield, Michigan, kommer att betala 3,25 miljoner dollar för att lösa en stämning mot Timesha Beauchamp, som felaktigt förklarades död 2020, efter att hennes familj anklagat staden för att blockera fallet från rättegång.