Avslöjandet belyser meddelandeappens finansiella exponering mot landet även efter att grundaren Pavel Durov försökt bryta banden med Moskva.