Forskaren avslöjar en överraskande ny teori om historiens mest berömda gobeläng