En federal domare har beslutat att den tillförordnade amerikanska åklagaren för Central District of California – det största federala rättsdistriktet i landet – har "olagligt tjänstgjort" i rollen, delvis på grund av att senaten inte har bekräftat honom.