Hyllningarna strömmar in för den legendariska R&B-artisten D'Angelo, som dog i tisdags vid 51 års ålder efter en kamp mot cancer i bukspottskörteln.