En enhällig appellationsdomstol beslutar att reportern Catherine Herridge måste vittna om sin källa för en artikel som har blivit föremål för en utredning om läckor.