"Private equity" är något man egentligen bara hör talas om när något går fel och folk vill klaga, men de flesta private equity-transaktioner leder till verkliga produktivitetsvinster.