En ny grupptalan utmanar ICE:s arresteringsorder för immigranter i Washington, D.C., som de säger sker utan sannolika skäl och till stor del baserat på uppfattad etnicitet.