Vad betyder det att en så stor handelsvolym varje dag har varit horisontell under så lång tid? Nästa steg är att fördubbla