$810 766k dyor CA:A94G4PcndyU3ppqGwsii5xzpmkLZN8M1cuWAsTLZpump Portofel OKX: GMGN: Narațiune simplă: "810" și "yajyu senpai" sunt două meme-uri interconectate bazate pe jocuri de cuvinte pe internetul japonez, centrate pe aceeași figură, jucătorul profesionist de baseball Shohei Ohtani, exprimând afecțiune și admirație pentru el Numărul "810" poate fi citit în japoneză ca ヤきう (yakyuu), iar "Baseball" (yakyuu) în japoneză înseamnă exact "baseball". Acest meme provine direct din numele de familie al lui Ohtani, Ohtani. Fanii au deconstruit și au transformat inteligent pronunția "おおたに" (Ohtani) în numere: お → 0 (cifra "zero" de pe o tastatură telefonică japoneză corespunde rândului "お") た → 8 (corespunde rândului "た") に → 1 (corespunde rândului "に") Astfel, "Otani" ≈ 081. Pentru a rezona mai direct cu "baseball", fanii au ajustat ordinea la "810" mai atrăgător. "Yajyu Senpai" este ortografia romanizată a expresiei "野獣sen代" (やゅゅう森パい), care se traduce direct prin "senpai bestie" Acest titlu provine de la puterea de bătaie supraomenească, asemănătoare unei "bestii", și viteza de aruncare pe care Shohei Ohtani o arată în meciuri. Aici, "senpai" este un termen japonez de respect pentru o persoană mai în vârstă sau mai experimentată, folosit aici cu un ton de afecțiune, admirație și chiar o notă de tachinare jucăușă.

Distribuția cipurilor nu este foarte bună. 🥹