Embora eu seja rigoroso quanto a "é" vs "seu", acho que temos que aceitar que essas palavras simplesmente têm uma interface de usuário ruim e que os desenvolvedores deveriam corrigir as coisas em uma atualização pontual.