Os imigrantes são indivíduos, não avatares das características médias do seu país de origem, e eles absolutamente não reproduzem mecanicamente as condições de onde vieram.

Os indiano-americanos são o exemplo mais marcante disso devido aos fortes efeitos de seleção, mas os hispânicos nos EUA são muito mais ricos do que qualquer país da América Latina — vir para a América é uma oportunidade genuína que cria novas circunstâncias, não apenas uma cópia e colagem.